Un patient de 36 ans obèse souhaite, après sa thyroïdectomie, se focaliser davantage sur le traitement de son diabète de type 2 et sa surcharge pondérale. Il souffre par ailleurs d’hypertension et de dyslipidémie, qui doivent également être intégrées dans la stratégie thérapeutique.